Simchowitz Presents Two of Us at Hill House, Pasadena

There is a particular kind of attention that develops between people who share a studio for years without merging into one. It is not collaboration. It is something closer to a calibration, an ongoing, largely silent adjustment to another presence. When that presence also paints, the calibration leaves traces in the work itself.

Samarin and Derkach do not paint toward each other. They paint in each other's presence and that difference, held across years of shared space, is what this exhibition refuses to collapse.

Hill House in Pasadena carries the particular character of a domestic interior pressed into service as an exhibition space. Proportions are intimate, light falls obliquely, walls hold an accumulated history that white-cube architecture has trained out of itself. For two painters who have been living and working side by side in France for the past three years, this venue seems less a coincidence than a structural decision: the space itself mirrors the exhibition's premise, which is that proximity and domesticity can produce a specific, unrepeatable kind of dialogue.

The two bodies of work that fill Hill House share no formal strategy, Samarin entering through gesture and material before image, Derkach through narrative, memory, and the slow accumulation of story into form. What they share is harder to locate: a quality of sustained attention, a willingness to remain in difficulty without reaching for resolution. Three years of proximity, it seems, does not produce influence. It produces precision.

Two Ukrainian artists painting through the third year of full-scale war in the country they left, this context does not need to be announced to be present. The exhibition does not frame itself as testimony or document. But the insistence on working beside rather than apart, on remaining distinct while remaining attentive, carries a charge that no formal description of the work fully accounts for.

What it means to keep painting in close proximity to another person's practice, across years, across continents, without letting either voice absorb the other, may be a question that only the work itself, hung together in one room, can begin to hold.

Follow Lera Derkach on Instagram
Follow Andrey Samarin on Instagram
Follow the Founder Stefan Simchowitz on Instagram
Follow the Simchowitz Gallery on Instagram

Notable Works and Exhibition Views

Related Readings